chap 354:Heart[trad-fr]

Trad-fr:
http://hosting.iskans.com/index.php?id=10750

Trad-us:
http://www.onemanga.com/Bleach/354/01/

En cette semaine riche en révélations pour Fairy Tail, DU LOURD ARRIVE POUR BLEACH!!!!
Un CHOC inattendu.........................!!!!!!!!!!!

Citation :

ウルキの回想から～
It starts from Ulquiorra's flashbacks.

徐々に消えていく井上の姿（自分が塵になっていく過程で）
It's a figure of Orihime slowly disappear (as he's turning to dust)

（なんか色々思ってる　このなんちゃらはお前らの頭を砕けばみえるのか～
　頭蓋骨を開いてみればわかるのか…）
He is thinking a lot of things like If I cracked you guys' heads would I be able to see it? If I tried to open your skull would I understand?)
　中略
(The writer skips it)

　これが　心（ハート）なのか
Is this a heart?

扉絵はウルキ
The opening page is Ulquiorra.

話は変わりヤミーへ
The scene goes back to Yammy.

上で巨大な霊圧が消える
The huge reaitsu from above fades away.

苺が勝ったのか…？
Did Ichigo win...?

ヤミー　あ～あせっかく手伝いにいってやろうとしたのに
　　　　やられちまって
Yammy: Ahh... I was trying to help you, but you got beaten up in the end.

３人で話　あいつは１０番だいける　って見たいな展開に
　　　　　なり
Three of them talking: "He's only number 10 so we can win..." It seems something like that is going to happen

ヤミーがぶちぎれて力を解放！超巨大化
Yammy enrages and releases! Choukyotaika (means something like turning to a giant)

ヤミーの１０の１が消え　０に
俺は力を解放することで数字が変わるエスパーダよ！！
At number 10 of Yammy, 1 disappears and leaves only 0.
I'm a Espada whose number is changed after the release!!

エスパーダは誰が１～１０っていった？
本当は０～９なんだぜえええええええ
Who said Espada is number 1-10?
Actually it's 0-9

３人は愕然
Three of them are astronished.

話は変わり日番谷へ
押される日番谷
The scene changes to Hitsugaya
He's being pushed down

隊長さんってこんなもんかもうしんでいいよ
So a captain is someone like this. It's your time to die.

って所で終わり
Finish

YAMMI EST LE PLUS FORT DES ESPADAS LORSQU'IL SE LIBÈRE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!